Uèinio bi mi veliku uslugu ako bi zaboravio celu stvar.
Me faria um favor se esquecesse tudo isso.
I draga, uèinila bi mi veliku uslugu- ogromnu uslugu- kada ne bi prolazila pored mene sa lažnim osmehom i sa dijalogom "sve je u redu sa tobom".
E, querida, eu consideraria um favor, um grande favor, se você parasse de andar nas pontas dos pés e não forçasse o sorriso, e acabasse com essa conversa fingida.
Uèinio bi mi veliku uslugu ako odeš umesto mene i budeš pratnja Iv.
Assim, me fará um grande favor indo em meu lugar e acompanhando Eve.
Uèinila bi mi veliku èast ako bi mi dopustila... da osveštam novu kapelu.
Você me honraria se me permitisse... consagrar a nova capela.
Uèinio bi mi veliku uslugu, to je sve.
Você me faria um grande favor, é tudo.
Njegova teleportacijska i hiperprostorna tehnologija dala bi mi veliku prednost u transportu usjeva.
Sua tecnologia de teletransporte e de hiperespaço podem ser uma grande vantagem no transporte de minhas colheitas.
Vjeruj mi, prijatelju, uèinio bi mi veliku uslugu.
Acredite, amigo, está me fazendo um grande favor.
Molim te, uèinio bi mi veliku uslugu.
Você estaria me fazendo um grande favor, beleza?
Jar Jar, napravio bi mi veliku uslugu da ostaneš na brodu.
Jar Jar, faria um grande favor... ficando na nave!
Slušaj, znam da misliš kako ti je brat šupak, i verovatno si u pravu, ali... Samo, kad bi mu dozvolila da bar koji minut poprièa s tobom, uèinila bi mi veliku uslugu.
Sei que pensa que seu irmão é um idiota, e provavelmente está certa, mas... se deixá-lo falar por um minuto, estaria me fazendo um favor, ok?
Moje police su prepune, i uèinila bi mi veliku uslugu.
Minha despensa está lotada e me faria um favorzão aceitando.
Uèinio bi mi veliku uslugu ako bi naslikao nove slike kojima bi zamenili pokradene.
Gostaria que pintasse alguns... para eu colocar no lugar dos que foram roubados.
Znaš, uèinio bi mi veliku uslugu ako bi doleteo ovamo veèeras.
Estaria me fazendo um grande favor se voar para cá esta noite.
Promenićemo joj ime, to nije problem. Učinio bi mi veliku uslugu.
Podemos mudar o nome dela se esse é o problema.
Uèinila bi mi veliku uslugu oèisteæi je.
Seria um grande favor se vendesse tudo.
1.615541934967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me faria um favor se esquecesse tudo isso. 